Hilarious Sayings You’ll Only Hear in New Mexico

New Mexico boasts a unique blend of culture, language, and humor that is reflected in its sayings and expressions. Here are some hilarious and distinctive phrases you’ll only hear in the Land of Enchantment:

Funny Sayings and Puns

“Red, green, or Christmas?” – A quintessential New Mexican question about chile preferences. If you want both red and green chile, it’s called “Christmas”.
“Welcome to the Land of Entrapment.” – Locals jokingly refer to their state as such because they can never leave (not that they’d want to).
“I’m stuck between a rock and a hard place; I can’t decide between red or green!” – A playful nod to the state’s famous chile debate.
“I love New Mexico so much, it’s un-queso-tionable!” – A cheesy pun celebrating the state’s charm.
“The aliens in Roswell just want to have a little space and enjoy their New Mexico-ment!” – A humorous take on Roswell’s extraterrestrial fame.

Expressions You’ll Hear Locally

“I know, huh?” – A monotone phrase used at the end of sentences for agreement or emphasis.
“Orale wey…” – A versatile expression that can mean almost anything depending on context.
“Eeeeee…” – An interjection used liberally to express excitement, fear, or disappointment.
“Land of mañana” – Reflecting the laid-back attitude of doing things tomorrow (even if it’s urgent).
“ABQ” – The shorthand for Albuquerque because spelling it is a hassle.

Slang with Local Flavor

“Tamalewood” – Referring to New Mexico’s growing film industry as its version of Hollywood.
“Duke City” – Another nickname for Albuquerque.
“The Fe” or “Fanta Se” – Slang for Santa Fe, highlighting its artsy vibe.

These sayings and puns capture the humor, culture, and quirks of New Mexico, making them delightful for locals and visitors alike. Whether it’s debating chile preferences or embracing extraterrestrial jokes, New Mexico truly has its own comedic charm!

Sources: